活動名稱
Title of Activity

舉行日期及時間
Date and Time

地點
Venue

查詢電話
Contact Point

宣傳篇

第十二屆中西區區節 暨 中西區區議會秋冬大型活動 新聞發布會

Press Conference of the 12th Central & Western District Festival cum Fall/Winter Major Activities organized by the Central and Western District Council

2016年11月20日(星期日)
上午11:30至下午12:45

 

20 November 2016 (Sunday)
11:30 am to 12:45 pm

西營盤中山紀念公園

 

Sun Yat Sen Memorial Park,
Sai Ying Pun

2852 4017

第十二屆中西區區節開幕典禮 (草地親子繪本日同場舉行)

Opening Ceremony of the 12th Central & Western District Festival (coincide with Parent-child Stories Telling Activities on Lawn)

2016年11月20日(星期日)
下午1:00至下午6:00

 

20 November 2016 (Sunday)
1:00 pm to 6:00 pm

西營盤中山紀念公園

 

Sun Yat Sen Memorial Park,
Sai Ying Pun

2852 4017

家庭親子篇

1. 親子活動入社區「童書入大廈」

Parent-child Activity-Picture books at Community

2016年10月至2017年1月

 

October 2016 to January 2017

中西區共約50座大廈

50 Buildings of C&WD

2852 3424

2. 草地親子繪本日 (第十二屆中西區區節開幕典禮同場舉行)

Parent-child Stories Telling Activities on Lawn(coincide with Opening Ceremony of the 12th Central & Western District Festival)

2016年11月20日(星期日)
下午1:00至下午6:00

 

20 November 2016 (Sunday)
1:00 pm to 6:30 pm

西營盤中山紀念公園大草坪

The Lawn, Sun Yat Sen Memorial Park, Sai Ying Pun

 

請登入https://www.facebook.com/草地親子繪本日-1052925248138953/了解更多活動資訊。

2852 3424

3. 紙皮遊戲日

Cardboard Game Day

2016年12月4日(星期日)
中午12:00至下午6:00

 

4 December 2016 (Sunday)
12:00 pm to 6:00 pm

中環碼頭連接大樓
(7號及8號碼頭地下)

Ground Floor of Central Terminal Building (Between Pier no. 7 & 8)

2852 3424

4. 四圍跳:舞在中西區

Dancing Around: Dance at C&WD

2016年12月18日(星期日)
全日活動 (分上、下午兩節)

 

18 December 2016 (Sunday)
Full day activities (morning & afternoon sections)

中西區多個地點

Various spots in C&WD

2852 3424

5. 四圍畫:繪夢畫家

Painting Around: Artist Dreamer

2016年12月17日及2017年1月14日(星期六)
下午2:30至下午5:00

 

17 December 2016 and 14 January 2017 (Saturday)
2:30 pm to 5:00 pm

山道Hill Road (2016年12月17日)

及科士街Forbes Street (2017年1月14日)

2852 3424

如有關當日活動詳情,可致電 6331 8831 查詢。

攝影比賽篇

活力中西攝影比賽

Vibrant Central and Western District Photo Competition

截止報名日期: 2017年1月26日

 

Application Deadline: 26 January 2017

 

 

比賽組別:(一) 相機組 (二) 流動裝置組

 

如欲報名,請登入http://www.cwd.hk/photo/了解更多比賽資訊。

3583 3234

活力中西攝影比賽頒獎典禮暨得獎作品展

Vibrant Central and Western District Photo Competition

2017年3月4日(星期六)
下午3:00

4 March 2017 (Saturday)
3:00 pm

 

中環德輔道中80號2樓綠洲藝廊
The Central Oasis, Central Market, 80 Des Voeux Road Central

3583 3234

康體篇

活力香港親子嘉年華

Vibrant Hong Kong Parent-child Carnival

2016年12月11日(星期日)
上午10:00至下午1:00

 

11 December 2016 (Sunday)
10:00 am to 1:00 pm

堅尼地城卑路乍灣公園

Belcher Bay Park

2852 3498

婦女篇

「掌上明珠‧旗袍薈」巾幗活力旗袍展

Qipao Expo

(創意旗袍工作坊於2016年10月至12月舉行)

2016年12月17日(星期六)
上午10:30至下午2:00

 

17 December 2016 (Saturday)
10:30 am to 2:00 pm

西港城大舞臺

The Grand Stage, Western Market

2852 3462

青少年篇

1. 青年音樂會

Youth Concert

2017年1月8日(星期日)
下午2:30 至5:30

 

8 January 2017 (Sunday)
2:30 pm to 5:30 pm

中西區海濱長廊(中環段)一號觀景台

Viewing Platform No.1, Central & Western District Promenade (Central Section)

2852 3499

2. 1家1大匯演

Harmonious Family Variety Show

2017年1月21日(星期六)
晚上7:00 至10:00

 

21 January 2017 (Saturday)
7:00 pm to 10:00 pm

上環文娛中心劇院

Theatre of Sheung Wan Civic Centre

2852 3499

文藝篇

1. 齊玩齊唱粵劇工作坊

Cantonese Opera Workshop

2016年11月至2017年1月
(逢星期日,共4堂)
下午2:00至4:00

November 2016 to January 2017 (Sunday, 4 Classes)
2:00 pm to 4:00 pm

中西區文化藝術協會會所

Central & Western District Association for Culture & Arts

3583 3215

2. 齊玩齊唱粵劇推展外展活動

Cantonese Opera Promotional Programme

2017年1月 (逢星期三)

 

January 2017 (Wednesdays)

學校

School

3583 3215

3. 繽紛樂韻賀新年音樂會

New Year Concert

2017年1月1日(星期日)
下午2:00

 

1 January 2017 (Sunday)
2:00 pm

上環文化廣場

Sheung Wan Cultural Square

3583 3215

4. 中西區粵劇欣賞晚會

Cantonese Opera Show in Central and Western District

2017年1月5日(星期四)
下午7:15

 

5 January 2017 (Thursday)
7:15 pm

香港大會堂音樂廳

Concert Hall, Hong Kong City Hall

3583 3215

長者篇

1. 耆趣開心維港遊

Harbour Cruise for Elderly

2016年12月(確實日期待定)下午4:00至晚上9:00

 

December 2016 (to be confirmed)
4:00 pm to 9:00 pm

維多利亞港

Victoria Harbour

2852 3499

2.「幸運是我」「耆」「影」放送

Film Appreciation Activities for Elderly

2016年12月6日及13日(星期二)上午

 

6 & 13 December 2016 (Tuesday)
Morning

百老匯數碼港

Broadway, Cyberport

2852 3499

分區會篇

玩轉中西區城市追踪嘉年華

City Hunt Carnival in Central & Western District

2017年1月7日(星期六)中午12:00至下午5:00

 

7 January 2017 (Saturday)
12:00 pm to 5:00 pm

卑路乍灣公園羅馬廣場

Belcher Bay Park

2852 3499

閉幕篇

第十二屆中西區區節閉幕典禮 暨2016/2017年秋冬上環假日行人坊閉幕典禮

Closing Ceremony of the 12th Central & Western District Festival cum the Closing Ceremony of 2016/2017 Fall/Winter Sheung Wan Promenade

2017年1月22日(星期日)
下午2:00

 

22 January 2017 (Sunday)
2:00 pm

上環文化廣場

Sheung Wan Cultural Square

3583 3215

其他(區議會活動)

1. 2016/2017年秋冬上環假日行人坊

2016/2017 Fall/Winter Sheung Wan Promenade

2016年11月27日至2017年1月22日
(逢星期日) 上午11:30至下午5:30

 

27 November 2016 to 22 January 2017
(Sundays) 11:30 am to 5:30 pm

上環文化廣場
(上環摩利臣街及永樂街交界)

Sheung Wan Cultural Square at junction of Morrison Street and Wing Lok Street

2852 4295

2. 合家唱遊中西區 2016快樂倒數除夕夜

Playful Families in the Central and Western District – 2016 Countdown for the New Year

2016年12月31日(星期六)
晚上9:30至0:30 (翌日)

 

31 December 2016 (Saturday)
9:30 pm to 12:30 am

中西區海濱長廊(中環段)一號觀景台

Viewing Platform No.1 at the Central & Western District Promenade-Central

2852 3491

3. 西區副食品批發市場墟日嘉年華2017

Western Wholesale Food Market Flea Market cum Carnival 2017

2017年1月7日(星期六)至8日(星期日)
上午11時至下午5時

 

7-8 January 2017 (Saturday to Sunday)
11:00 am to 5:00 pm

西營盤豐物道八號西區副食品批發市場

Western Wholesale Food Market, 8 Fung Mat Street, Sai Ying Pun

2852 3486

區節響應活動

社區共建遊樂場@中西區海濱2016

Community Built Playground@C&WD Waterfront 2016

2016年11月18至20日及11月22至27日
上午10:00至下午12:45
及下午2:15至下午5:00

 

18-20, 22-27 November 2016
10:00 am to 12:45 pm and
2:15 pm to 5:00 pm

西營盤豐物道臨海露天地段

Waterfront open space of Fung Mat Road, Sai Ying Pun

2852 3424

 

 

各項活動內容如有更改,一切以大會之決定為準。